407 - Chandler se pasa de la raya: (Estrenado USA 13/11/97 / Escrito por: Adam Chase / Dirigido por: Kevin S. Bright) Chandler se enoja mucho cuando accidentalmente ve salir de la ducha a kathy desnuda. Joey llega tarde a una cita con Kathy por estar en una cita con otra mujer. Mientras Kathy lo esperaba en su departamento, Chandler la besa. Chandler se siente tan culpable que vuelve a comprar todas las cosas que le habían robado del departamento. Kathy deja a Joey, por lo que sospecha que ella tiene otro hombre. Chandler le confiesa que el otro hombre es él. Ross vuelve a tocar el piano y todos lo detestan, excepto Phoebe quien adora su música. Le gusta tanto que le da vergüenza volver a cantar.

408 - Chandler en una caja: (Estrenado USA 20/11/97 / Escrito por: Michael Borkow / Dirigido por: Peter Bonerz) Joey sigue enojado con Chandler por lo de Kathy, trata de arreglarlo pero no puede por lo que decide mudarse. Cuando Chandler trata de convencerlo para que no lo haga, Joey encuentra otra solución: Chandler tenía que pasar mucho tiempo metido en una caja pensando en lo mal que se había portado. Mónica se lastima el ojo y no quiere ir al oculista para no encontrarse con Richard. Cuando va al consultorio termina siendo atendida por el hijo de Richard, al cual invita a la cena de Acción de Gracias. Todos acuerdan dar un regalo a una sola persona para Navidad porque no tenían plata y nadie quería regalarle cosas a Rachel porque ella siempre intercambia los regalos. Ross se lo hecha en cara todo el día y ésta le calla la boca mostrándole como había guardado todas las cosas importantes de su relación. Cuando Kathy viene a despedirse de Chandler porque no quería interponerse entre dos amigos, Joey se pone triste y deja que Chandler salga de la caja para que vaya con ella.

409 - Los chicos van a divertirse: (Estrenado USA 11/12/97 / Escrito por: Andrew Reich & Ted Cohen / Dirigido por: Peter Bonerz) Phoebe y Monica compran una camioneta (con una pintura de una mujer con pezones que destellan y demás ridiculeses) para poner un negocio de comida. Mónica se anota como crítica de restaurantes en un diario pequeño y al leer su artículo en el diario un restaurante le ofrecen trabajo. Tiene que elegir entre el negocio con su amiga y ser jefa en el restaurante. Ross y Chandler hacen planes con Gandolf, un hombre muy divertido que conocían de la secundaria pero a último momento Gandolf cancela los planes. Ross y Chandler se quedan en casa para aburrirse hasta que Joey los convence diciéndole que ellos sólos se podían divertir igual. Rachel trata de conseguir un ascenso en la compañía pero cuando va a la entrevista su jefa (Joanna) no es muy cooperativa. Al final le confiesa que actuó de esa manera porque desea que siga con ella en la oficina porque es muy necesaria.

410 - La chica de Poughkeepsie : (Estrenado USA 18/12/97 / Escrito por: Scott Silveri / Dirigido por: Gary Halvorson) Joey establece un nuevo record de ponerse galletitas Oreo en su boca (15 galletitas). Ross sale con una chica de Poughkeepsie pero está preocupado por el tiempo que pierde viajando para verla. Rachel tiene muchas ganas de salir con alguien, así que Chandler trata de juntarla con alguien de su trabajo. Cuando Chandler les cuenta que era Rachel y que además no buscaba nada serio, todos estaban interesados. Monica no es respetada en el trabajo porque para darle su puesto echaron a un amigo de los que están trabajando ahora. Phoebe trabaja mucho sobre una canción navideña para sus amigos. Ross se toma un tren a Poughkeepsie para terminar su relación con esa chica pero se queda dormido y termina en Montreal hablando con una chica de Nova Scotia.

411 - El útero de Phoebe:

412 - El sorteo por el departamento: