308 - Rachel cuida a Ben: (Estrenado USA 14/11/96 / Escrito por: Adam Chase / Dirigido por: Gail Mancuso / Temas Musicales: "Endless Love" (Lionel Ritchie - Diana Ross)) Phoebe trata de evitar ir al dentista, porque cada vez que va, alguien se muere. Joey le cuenta a Chandler sobre Janice besando a su ex-esposo y Chandler la enfrenta. Ross tiene una emergencia en el museo por lo que Rachel tiene que cuidar a Ben. 309 - Juegan al fútbol: (Estrenado USA 21/11/96 / Escrito por: Ira Ungerleider / Dirigido por: Kevin S. Bright / Temas Musicales: "Get ready for this" (2 Unlimited) - "Pulp Fiction Movie Theme") Las chicas cocinan mientras que los chicos miran un partido de football en TV. Luego de discutir con Mónica y Ross, deciden ir los seis a jugar al football. Monica y Ross compiten por su "Copa Geller". Joey y Chandler compiten por ver quien conquistaba a un holandesa que miraba el partido. Nadie le pasaba la pelota a Rachel porque era muy mala para jugar. Finalmente en la última pelota Rachel la atrapa pensando que habían anotado y ganado, pero resulta que nunca llegó a la línea y había tirado la pelota al piso. En ese momento Ross y Mónica se tiran al piso y agarran la pelota. Ninguno la suelta, así que mientras los otros cuatro estaban comiendo en el departamento, ellos seguían tirados en el parque agarrando la pelota. 310 - Rachel renuncia al trabajo: (Estrenado USA 12/12/96 / Escrito por: Michael Curtis & Gregory S. Malins / Dirigido por: Terry Hughes) Gunther vuelve a entrenar a Rachel de cómo ser mesera y ella se da cuenta de que es hora de que renuncie a la cafetería y empiece a hacer otra cosa. Ross accidentalmente le rompe la pierna a una niña por lo que termina vendiendo galletitas Brown Bird para que ella se pueda ir de campamento. A Mónica le vuelve el vicio que tenía cuando era chica de comer muchas galletitas. Joey consigue un trabajo en un puesto de venta de árboles navideños. Phoebe no está de acuerdo con tener árboles navideños. 311 - Chandler no recuerda cuál hermana: (Estrenado USA 09/01/97 / Escrito por: Alexa Junge / Dirigido por: Terry Hughes) Chandler, muy deprimido por haber roto su relación con Janice, sale con una de las hermanas de Joey en la fiesta de cumpleaños de éste. El problema es que estaba muy borracho y no se puede acordar con cual hermana se acostó. Rachel conoce a Mark, quien le consigue una entrevita en Bloomingdales. Ross se preocupa sobre los verdaderos motivos que tiene Mark al ser tan atento con Rachel. Phoebe sale con el hombre ruidoso del piso de arriba del departamento de Mónica. 312 - Todos los celos: (Estrenado USA 16/01/97 / Escrito por: Doty Abrams / Dirigido por: Robby Benson) Rachel tiene su primer día de trabajo y Ross continúa estando celoso de Mark. Chandler arregla una despedida de soltero para su primo. Joey consigue una audición para un musical de Broadway pero él no sabe bailar. Mónica se enamora de un compañero de trabajo, Julio, quien le escribe poemas que no son muy románticos. Ross y Ben tienen una cita con una desnudista que conocieron en la despedida de soltero, cosa que pone a Rachel muy celosa. 313 - Monica y Richard son solo amigos: (Estrenado USA 30/01/97 / Escrito por: Michael Borkow / Dirigido por: Robby Benson) Monica y Richard se encuentran en una tienda de videos y deciden seguir viéndose sólo como amigos, pero no termina ahí la cosa y pasan a mayores. Phoebe sale con Robert, un deportista que tiene unos pantaloncitos muy cortos que permitía que se le vean ciertas "cosas". Ross y Chandler no saben como decírselo. Joey y Rachel leen sus libros favoritos: The Shining and Little Women (Mujercitas).