El amor nunca es un camino fácil. Nadie lo sabe mejor que Carly y Rina, cuya relación empeora cuando Carly decide abandonar la facultad de medicina y Rina pierde su trabajo como abogada. Esto las obliga a mudarse a un motel, una situación con la que ninguna de las dos está contenta.
