Lou es una imaginativa niña de 12 años que vive con su madre en un "edificio naranja con muchos balcones que dan al tejado." Mina es la mejor amiga de Lou desde la guardería, y Lou lleva enamorada de Tristan, uno de sus vecinos, desde la escuela elemental.