Durante una visita al museo de la ciudad, Alex, Max y Califax, descubren un antiguo cuenco de oro que, según les dicen, forma parte de un legendario tesoro azteca. A pesar de las quejas de Califax, Alex y Max comienzan a jugar con el cuenco y, sin darse cuenta, disparan un mecanismo secreto: de repente, el mundo que los rodea desaparece y se encuentran transportados al siglo XVIII, a las bodegas de un Galeón Español en las aguas del Caribe. Desde el momento, los tres amigos correrán las más apasionantes aventuras junto a la bella pirata Anne Bonnie, y se enfrentarán al legendario pirata caribeño Capitán Barbanegra y a un admirante español vanidoso y con dudosas intenciones...