08 - Batter Up
La comunidad gay de Los Ángeles está sufriendo agresiones por parte de un desconocido armado con un bate de béisbol. Un joven homosexual resulta muerto tras una agresión y el caso pasa a ser competencia de la unidad de investigaciones especiales. Debido a la oleada de crímenes, el jefe Pope se ve sometido a una fuerte presión política. Aún así, éste confiará plenamente en Brenda y su equipo a pesar del enfado del capitán Taylor, para resolver un asesinato que parece ser homófobo. Brenda en esta situación de presión decide mirar más allá de la política y la lealtad, para lograr la resolución mas justa.
09 - Good Housekeeping
Marta es la hija de la empleada del servicio doméstico de una mansión. Un psicópata la ha violado y asesinado. Es un caso muy duro para la subjefa Johnson, pero como responsable del grupo especial de homicidios tiene la misión de atrapar al asesino antes de que vuelva a matar. Las pistas iniciales conducen a un viejo conocido de la policía, pero antes de que tengan la oportunidad de someterle aun interrogatorio se suicida.
010 - The Butler Did It
La subjefa de policía Brenda Johnson tiene un nuevo caso. El mayordomo de una lujosa mansión ha aparecido muerto. Las pruebas indican que se trata de un suicidio: hace años fue acusado de asesinato pero un prestigioso abogado logró que le exculparan. Ahora parece que los remordimientos por el crimen le han llevado a la muerte, pero Brenda no puede permitirse no investigar un caso en el que se puede esconder un homicidio.
