Serie de TV de 232 episodios (2002-2012). Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas. The cases of the Miami-Dade, Florida police department's Crime Scene Investigations unit. RATINGS: IMDB: 6.4 EPISODE GUIDE Season 3 Lost Son S3, Ep1 20 Sep. 2004 Lost Son A boat crashes into a bridge. On it is a dead body of a man. He was killed while delivering ransom money to his son's kidnapper. Pro Per S3, Ep2 27 Sep. 2004 Pro Per Horatio's attempt to protect the young witness of a drive-by boat shooting at a party may put Yelina's life at risk when the suspect finds out about the boy. Under the Influence S3, Ep3 4 Oct. 2004 Under the Influence A woman falls from the pavement and is hit by a speeding bus. She dies instantly. A hand-shaped bruise on her back convinces both Alexx and Horatio that she was murdered. Calleigh's father thinks that he may have killed someone while driving drunk. Horatio wants someone with no biases to work on the case and assigns the rookie Ryan it. He has just hired him because he is impressed by how clean Ryan's guns are. Murder in a Flash S3, Ep4 11 Oct. 2004 Murder in a Flash A group of teenagers gather at a golf course at a specified time. After the flash mob disperses, a body is found near the site. The CSIs follow the mob to a very prestigious prep school. They manage to trace the origin of the text messages telling the receivers to meet at the golf course to the son of one of Florida's most famous defense attorneys. At the same time, Horatio and Yelina are working to find the killer of a woman found in a dumpster. Legal S3, Ep5 18 Oct. 2004 Legal A young girl is stabbed to death in a trendy night club. Jenny was an undercover investigative aide working for the Alcoholic Beverage Control. Her target was the club owner. As Horatio is questioning him, a loud noise draws him outside where a car speeds up and crashes into the door. The body at the back of the car leads the detectives to a spa where they suspect that there is something illegal going on. Hell Night S3, Ep6 25 Oct. 2004 Hell Night The jury of a brutal murder of a woman visits the crime scene and a juror falls down with a seizure. After the initial chaos, the defendant, the victim's husband, is found dead with a knife stuck in the back of his head. Crime Wave S3, Ep7 8 Nov. 2004 Crime Wave An impending tsunami is the backdrop for a heist gone wrong and bodies keep stacking up as Horatio and his team struggle to pin down the man behind everything. Speed Kills S3, Ep8 15 Nov. 2004 Speed Kills After speed-dating 15 women, each 5 minutes, in a South Beach club, Richard Laken is found murdered in his vandalized car. The stylist date who poured the acetone -accessible in her trade- over it admits so, but did so well before the murder, so her story that Laken left early is believed. Indeed, the club's dates record shows Richard left after talking to Rebecca Briggs, who claims he was systematically using their information to commit robberies, but that proves to be the club manager's scam. However at least someone else in the club had a murder motive... Pirated S3, Ep9 22 Nov. 2004 Pirated After a just married couple finds 5 dead men while diving it looks like a ship has been pirated and Horatio and his team have yet another murder case. After the Fall S3, Ep10 29 Nov. 2004 After the Fall A man is seen falling from an apartment building, yet the corps found there is not his but Michael Johnson, a resident, who was deeply wounded by an unidentified round object. First subject is junkie Doug Ramsey, who is arrested by Horatio for probably abseiling to break in and steal the $100,000 heirloom ring of the condo owner, Edward Mathis, who is however found taking it back after its sale, insurance fraud. The wounding object is found, a CD recording kinky sex scenes of missing Donna Scott and reputedly strict criminal judge Isaac Greenhill, whose former court ... Addiction S3, Ep11 13 Dec. 2004 Addiction A husband and wife are carjacked and she later ends up dead and her husband is wounded. The husband is the oldest brother of a family that owns a very good business. Shootout S3, Ep12 3 Jan. 2005 Shootout A presumed retaliation shooting in an ER turns out to be a bit more complicated, and Ryan begins to suspect a mother of abusing her baby. Cop Killer S3, Ep13 17 Jan. 2005 Cop Killer During a routine traffic stop, a cop gets killed and the civilian who drove along with the cop is missing. Horatio and his team find out a 16-year old girl has got something to do with it. One Night Stand S3, Ep14 7 Feb. 2005 One Night Stand The team investigates the murder of a bellman at a hotel. A man asks Calleigh to look for his wife who is missing. Identity S3, Ep15 14 Feb. 2005 Identity When a snake is tied to drug smuggling, DNA may be the key to Clavo Cruz's father's cooperation around diplomatic immunity. Ryan and Calleigh get caught up in an identity-theft case and linked murder. Nothing to Lose S3, Ep16 21 Feb. 2005 Nothing to Lose A fire in the glades complicates the search for the perpetrators of three murders, and puts a team member in the sights of an escaped killer. Money Plane S3, Ep17 7 Mar. 2005 Money Plane When a cargo plane crashes, Horatio must determine the cause and how a corpse ended up in the hold. Game Over S3, Ep18 21 Mar. 2005 Game Over The team investigates the murder of a tester who works for a skateboard empire, and Horatio moves fast to find a stolen sex video before it's marketed. Sex & Taxes S3, Ep19 11 Apr. 2005 Sex & Taxes The death of two IRS agents sends the team on the hunt of three killers, meanwhile Wolfe keeps stepping on people's toes. Killer Date S3, Ep20 18 Apr. 2005 Killer Date A woman is murdered at a bar that serves more than just drinks. After a night out, Delko's badge is missing. Horatio finds out that his brother killer is really a DEA agent under deep cover and his brother is still alive. Recoil S3, Ep21 2 May 2005 Recoil A shooting at the courthouse gets more and more complicated as new suspects are identified. Vengeance S3, Ep22 9 May 2005 Vengeance The man who killed Horatio's brother is found dead, which puts Caine on a trail the Feds don't want him on, and the team works to solve the murder of a popular classmate at a fifteen year reunion. Whacked S3, Ep23 16 May 2005 Whacked A stay of execution sends the lab scrambling to reexamine evidence in order to keep the killer on death row, but he has his own plans. 10-7 S3, Ep24 23 May 2005 10-7 An explosion at a "Break-In Party" leads to the discovery of a bomb, and a search ensues for the person who ordered it, before it's too late. Meanwhile, Caine and Calleigh each have personal matters to deal with.