Durante la mañana del 11 de septiembre de 2001, los hermanos Jules y Gedeon Naudet se encontraban trabajando en un documental sobre un bombero novato de Nueva York. Al escuchar un ruido en el cielo, Jules volvió su cámara hacia arriba, justo a tiempo para filmar la única imagen que existe del primer avión estrellándose en el World Trade Centre. En ese terrible instante, Jules y Gedeon se convirtieron en testigos directos del hecho más significativo y definitivo de nuestra época. Con sus cámaras sin dejar de grabar, los Naudet siguieron a los bomberos de Nueva York hasta el corazón de la que sería conocida como la zona Cero. El resultado es un impresionante y excepcional documento y un tributo conmovedor a los verdaderos héroes que, durante la hora más nefasta de su ciudad, llevaron a cabo extraordinarios actos de coraje y compasión