En medio de una asfixiante ola de calor, la llegada de un frente frío desata una serie de tornados en la ciudad de Berlín y sus proximidades. Un joven meteorólogo se reencuentra con su antigua novia después de cuatro años. Ella ahora sale con su mejor amigo, un experto en tornados. Tras la caída de una fortísima lluvia de granizo sobre la ciudad, las autoridades comienzan a considerar que se está fraguando el nacimiento de un gran tornado... The hottest summer in years: Meteorologist Jan returns from Oklahoma, where he has studied twisters up close...