En un principio estábamos solos en la Tierra, viviendo a la sombre de volcanes y con temor a sus erupciones. Observamos a Marte y a Venus deambulando por el cielo estrellado de la noche y nos preguntamos si la superficie de esos mundos sacudirían y expulsarían fuego. Este episodio narra la historia de las misiones pioneras de nuestros mundos vecinos, de nuestra primera visita a sus asombrosos terrenos. Desde la inmensa la de Venus hasta los volcanes de Marte que empequeñecen al Everest, nos transportaremos a una sorprendente expedición a través de los rocosos planetas y hasta las heladas lunas de Júpiter, Saturno y más allá.