Alafolix se encontrará en problemas en Grecia y que Asterix, Obelix y Dogmatix deben viajar allí para darle una mano. En estos particulares Juegos Olímpicos nuestro adversario será nada más y nada menos que el Imperio Romano y a la hora de echarle mano sólo podremos tener el control sobre los últimos tres personajes mencionados anteriormente. En este producto no sólo se nos aparecerán varios minijuegos basados en diferentes pruebas olímpicas, sino que además incluirá algunas escenas de la nueva película que se mezclarán con otras características que van a ser exclusiva del videojuego.