Babylon 5: The Lost Tales es un prometedor proyecto en el que viejos personajes de la serie contarán con nuevas historias cortas de aproximadamente 30 minutos cada una. Para ello J. Michael Straczynski se ha fusionado con la división DVD de la productora WB, un nuevo mercado en el que la conocida compañía está publicando varios proyectos fílmicos directamente. El primer DVD será llamado Voices in The Dark y estará dirigido y guionizado por JMS, como ya hiciera con el último capítulo de la serie, Durmiendo en la luz. Esta primera parte contará las historias de algunos de los humanos de la estación espacial pero se ha anunciado que si esta iniciativa obtiene éxito se harán nuevos capítulos en los que posiblemente se contarían las historias de los telépatas o de Londo Mollari. Este DVD de 90 minutos iba a contar en un primer momento con 3 historias, una centrada en Sheridan (Bruce Boxleitner), otra en Lochley (Tracy Scoggins) y Galen (Peter Woodward) y por último una para Garibaldi (Jerry Doyle). Pero finalmente se decidió suspender la de Garibaldi debido a su duración y a todo el CGI necesario, por lo tanto esta aventura queda para otra ocasión, lo que abre aún más las puertas de una continuación. A su vez los dos mini-capítulos verán alargados su duración y su presupuesto.