Echamos por tierra el mito de que una mamba negra puede agotar a un caballo galopando, pero demonstamos que puede poner a punto a un hombre corriendo por una vasta superficie. La famosa velocidad del guepardo es tambiém impresionante, pero hay animales más rápidos e más fuertes. Ascendemos por la selva tropical panameña para encontrarnos a una increible águila de arpia con alas de 2,13 metros de envergadura, y cruzamos capas de nieve para observar a los carnívoros más grandes de la tierra: los osos polares. Sin embargo, es la ballena asesina la única que combina 3.000 de fuerza con una inteligencia asombrosa.