314 - La ex-compañera de canto de Phoebe: (Estrenado USA 06/02/97 / Escrito por: Wil Clahoun / Dirigido por: Robby Benson) La ex-compañera de canto de Phoebe canta en Central Perk y le pide a Phoebe que vuelva a cantar con ella. Al principio vuelven, pero después tienen problemas nuevamente. Chandler conoce a una mujer en el baño de hombres y la invita a salir. Da la casualidad, que la misma mujer había salido con Joey y se habían peleado porque Joey le tiro al fuego de una chimenea su pierna ortopédica. A Chandler no le molesta el asunto de la pierna pero se terminan peleando porque a ella si le molesta el tercer pezón de Chandler. Ross se sigue metiendo en los asuntos de Rachel con tal de alejarla de Mark. 315 - Ross y Rachel toman un descanso: (Estrenado USA 13/02/97 / Escrito por: Michael Borkow / Dirigido por: James Burrows / Temas Musicales: "With or Without You" (U2)) Phoebe sale con un diplomático que no habla inglés. Convence a Mónica de que salga con el traductor. A Chandler y a Joey les encanta la chica de la fotocopiadora, quien los invita a ir a un bar. Ross interrumpe a Rachel en una emergencia en el trabajo, lo que lleva a una discusión. Rachel le dice a Ross que quiere tomar un descanso de la relación. Ross enojado se va. Ross va al bar con los chicos y termina besándose con la chica de la fotocopiadora. 316 - La mañana siguiente: (Estrenado USA 20/02/97 / Escrito por: Marta Kauffman & David Crane / Dirigido por: James Burrows) Rachel se siente mal por haberse peleado con Ross por lo que decide ir a su departamento para pedirle perdón. Ross se despierta en la cama con la chica de la fotocopiadora así que trata de esconderla antes de que venga Rachel. Chandler y Joey tratan de convencerlo de que no le diga a Rachel y que trate de evitar de que ella se entere. Desgraciadamente el incidente llega a Gunter que obviamente se lo cuenta a Rachel. Monica y Phoebe prueban una nueva cera para depilarse que decía que no producía dolor pero sí lo hacía. Chandler, Joey, Phoebe, y Mónica quedan atrapados en la habitación de Mónica mientras Ross y Rachel tratan de arreglar las cosas. Luego de mucho discutir, Ross se va sin poder arreglar nada. 317 - El viaje de ski y las peleas: (Estrenado USA 06/03/97 / Dirigido por: Sam Simon) Ahora que Ross y Rachel se pelearon, los chicos tratan de salir con ellos por separado lo que genera peleas. Chandler empieza a fumar nuevamente por los nervios. Rachel los invita a todos menos a Ross para ir a esquiar el fin de semana. Se quedan sin gasolina y, contra la voluntad de Rachel, llaman a Ross para pedir ayuda. Ross, al no tener con quien estar, le arruina el aniversario a Carol. Al recibir el llamado de los chicos, los va a ayudar pero igual Rachel no lo invita a que vaya con ellos. 318 - La cinta hipnótica para dejar de fumar: (Estrenado USA 13/03/97 / Escrito por: Seth Kurland / Dirigido por: Robby Benson) Rachel le da a Chandler una cinta hipnótica que se suponía iba a hacer que deje de fumar. La cinta estaba hecha para mujeres por lo que, luego de usarlo, empieza a actuar medio femenino. El hermano de Phoebe, Frank, anuncia que va a contraer matrimonio con una maestra que es mucho mayor que él. Phoebe trata de disolver su relación pero al final los aprueba. Mónica en la cafetería donde trabaja recibe la invitación de un cliente para salir. El cliente era millonario así que la invita a comer una pizza .... en Italia. 319 - La remera chiquitita de Ross: (Estrenado USA 27/03/97 / Escrito por: Adam Chase / Dirigido por: Terry Hughes) Monica sigue saliendo con Pete pero aún no le interesa como hombre aunque él piensa que alguna vez se va interesar por él. Joey consigue un papel en una obra y no soporta a la actriz con la que tiene que trabajar hasta que se da cuenta que está enamorado de ella. Rachel le dice a Ross que vaya al departamento nada más que para decirle que se lleve sus cosas del departamento. Ross se entera de que Rachel iba a salir con Mark y los espía desde la puerta de Chandler. Phoebe hace conjeturas sobre Spiderman.